الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
616
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
خود دوست مىدارى براى او دوست بدار و آنچه را براى خود ناخوش مىدارى ، براى او ناخوش بدار . چون نيازمند شدى از او بخواه و چون او از تو چيزى خواست به او بده و هيچ خيرى را از او اندوخته مدار كه او از تو خيرى را اندوخته نمىدارد . پشت او باش كه او هم براى تو پشت و پشتيبان است . چون به سفر رفت ، در غيبت او نگهدارش باش و چون باز آمد به ديدارش برو . او را گرامى و محترم بدار كه او از تو و تو از اويى . و اگر بر تو عتاب كرد از او جدا مشو تا عتاب و دلتنگى او از ميان برود ، چون خيرى به او برسد ، خدا را حمد و ستايش كن و اگر گرفتار شد ، او را يارى بده و اندوهى بر او ميفزاى . « 1 » ( 1 ) امام صادق ( ع ) فرموده است ، هر مؤمنى كه بتواند برادر دينى خود را يارى دهد و او را يارى ندهد ، خداوند در دنيا و آخرت او را يارى نمىدهد . « 2 » ( 2 ) پيامبر ( ص ) فرمودهاند : هر كس همسايه خود را آزار دهد ، خداوند بوى بهشت را بر او حرام مىفرمايد و جايگاه او دوزخ است ، كه چه بد جايگاهى است و هر كس حقوق همسايهاش را تباه كند ، از ما نيست و جبريل ( ع ) چندان در بارهء همسايه سفارش كرد كه پنداشتم به زودى از او ارث خواهد برد . « 3 » ( 3 ) امام صادق ( ع ) فرموده است ، هر كس موضوعى براى برادر مؤمن خود بسازد و بگويد و بخواهد به آن وسيله ، مروت او را نابود كند و او را از چشم مردم بيفكند ، خداى تعالى او را از ولايت خويش بيرون مىفرمايد و به ولايت شيطان در مىآورد . « 4 » ( 4 ) و همان حضرت فرموده است ، هر كس آزار خويش را از همسايهء خود باز دارد ، خداوند لغزشهاى او را روز قيامت مىبخشد و هر كس عفت بطن و فرج داشته باشد ، ( شكمباره و زن باره و غلام باره نباشد . ) در بهشت چون فرشتهء محبوبى خواهد بود و هر كس بردهء مؤمنى يا كنيزك مؤمنى را آزاد كند ، برايش در بهشت خانهيى ساخته مىشود .
--> ( 1 ) . بخشى از روايت مفصلترى است كه در اختصاص شيخ مفيد ، ص 22 ، چاپ نجف ، آمده است . م . ( 2 ) . در ثواب الاعمال و عقاب الاعمال صدوق ، ص 484 ، با ذكر سند آمده است . م . ( 3 ) . به نقل از امالى صدوق ، با ذكر مطالب بيشترى در بحار الانوار ، ص 150 ، ج 74 ، آمده است . م . ( 4 ) . در اصول كافى مترجم ، ص 62 ، ج 4 ، با اندك اضافهيى آمده است . م .